Józef Jodkowski w słowie wstępnym do swej monografii pt. „Grodno” wydanej w 1923r. w Wilnie, pisał: „Chcąc poniekąd przyjść z pomocą interesującym się Starym Grodnem, oddajemy pracę niniejszą do użytku publicznego z nadzieją, że ułatwi ona przynajmniej pobieżne zaznajomienie się z dziejami, zabytkami i charakterem miasta, w którem, po przeszło stu latach niewoli, zachowała się jeszcze znaczna ilość pomników przeszłości, świadczących o odwiecznej tu kulturze polskiej”.  

Mianowicie taki cel i w czasie dzisiejszym ma pełnić piękny dar dla wszystkich miłośników historii o Grodnie i okolicach w postaci nowej, a jednocześnie względnie dawnej publikacji zasłużonego grodnianina Józefa Jodkowskiego. Dzięki inicjatywie ZS Polska Macierz Szkolna w Grodnie oraz wysiłkowi wydawnictwa „Łamark” na czele z jej dyrektorem Sergiuszem Ławrowem, ta książka w języku polskim ponownie ukazała się w 2009 w nowej szacie graficznej nakładem 200 egzemplarzy. Jak pisze ks. Antoni Gremza w przedmowie do tego wydania, „jest to dzieło interesujące, jak pod względem osoby samego autora, tak i pod względem treści monografii, która jest owocem badawczych poszukiwań i selekcji oraz syntezy wiadomości historycznych o Ziemi Grodzieńskiej. Ta praca na swój czas, jak zresztą i inne prace Józefa Jodkowskiego, posiadała walor odkrywczy i może do naszych dni stanowić wzór dokonania metody badań historyczno-archeologicznych”.

„Nasze wydanie monografii Jodkowskiego już przekazaliśmy do trzech fakultetów Uniwersytetu Grodzieńskiego - turystyki, historii i polonistyki. - powiedział Sergiusz Ławrow, dyrektor wydawnictwa „Łamark”. - Sprzedaje się ona również w sklepie przy kościele przy ulicy Karola Marksa w Grodnie, planujemy przekazać ją i do bibliotek grodzieńskich. W ogóle ona otwiera cykl „Grodzieńska starożytność”, w ramach którego planujemy wydawać prace historyków, którzy pisali i piszą o Grodnie, a także autorów grodzieńskich. Następnym naszym wydaniem będzie drugie uzupełnione wydanie księgi Wiaczesława Szwieda i Aleksandra Gostiewa „Kronon”. Jest to wielka chronologia historii Grodna w języku białoruskim, a także księgę rosyjskiego historyka pierwszej połowy XIX Illowajskiego pod nazwą „Czteroletni Sejm Grodzieński”, ostatnie wydanie której było tylko w 1880r. Nie wykluczamy także wydania książek autorów polskich. Jesteśmy otwarci na wszystkie propozycje i chętnie zapraszamy autorów, i to nie tylko historyków, do współpracy z naszym wydawnictwem'.

Sergiusz Ławrow wystąpił również z inicjatywą wydania antologii poezji polskiej autorów z Grodzieńszczyzny, jak dawnej tak i współczesnej. Miejmy nadzieję, że propozycję tę podtrzymają nasi poeci na kolejnym wieczorze literackim, zorganizowanym przez Grodzieński Dział Miejski ZPB, który odbędzie się 27 grudnia br. w Grodnie w Sali Owalnej Nowego Zamku. A wydawnictwu “Łamark” na czele z dyrektorem Sergiuszem Ławrowem, życzymy długich lat owocnej pracy na rzecz badania naszej wspólnej spuścizny historycznej oraz bardzo dziękujemy za tak zacne przedsięwzięcie — wydanie historycznej książki o Grodnie znanego polskiego historyka i działacza społecznego Józefa Jodkowskiego.

PS Wszystkich poetów zainteresowanych wydaniem swoich utworów prosimy o zgłoszenie się do redakcji Głosu.